FEMA to Visit Local Neighborhoods to Assist Tornado Survivors
RELEASE DATE: May 04, 2024
LINCOLN, Neb. – FEMA will begin canvassing neighborhoods affected by recent tornadoes starting Sunday, May 5, in coordination with state and county emergency management.
FEMA Disaster Survivor Assistance (DSA) teams will be working in Douglas and Washington counties in Nebraska.
DSA personnel visit communities designated as federal disaster areas to help homeowners and renters apply with FEMA and quickly identify and address immediate and emerging needs. They also can provide application status updates and referrals to additional community resources.
On May 3, President Joe Biden approved Gov. Jim Pillen’s request for FEMA Individual Assistance for devastating tornadoes that struck Nebraska April 25-27. FEMA can provide money to eligible applicants for help with serious needs, paying for a temporary place to live, home repairs and other needs not covered by insurance.
FEMA DSA staff can easily be identified by their federal photo identification and FEMA clothing. Nebraska residents are reminded to ask for official photo identification before providing personal information.
FEMA Home Inspections
In addition to DSA teams, FEMA housing inspectors also will be working in Douglas and Washington counties, inspecting damage reported by people who have applied with FEMA. Inspectors will call or text to make an appointment before coming to a home. They will display official photo identification. If the official ID is not visible, it’s OK to ask to see it. This helps prevent fraud.
In general, people without insurance will be contacted first. Applicants who have insurance may be contacted for an inspection after they send FEMA a copy of the declarations page from their insurance policy or settlement information.
Preventing Fraud
Many legitimate disaster assistance personnel also may visit your property. This can include insurance agents, damage inspectors, state and local officials and FEMA and U.S. Small Business Administration (SBA) staff.
FEMA employees do not ask for money – or accept money – from disaster survivors. FEMA staff never charge applicants for disaster assistance, inspections or help with registration.
Here are some tips to safeguard against fraud:
-
Ask to see ID badges. All FEMA representatives wear a federal photo ID badge. A FEMA shirt or jacket is not absolute proof of identity. If you are unsure or uncomfortable with anyone you encounter, please contact local law enforcement.
-
Beware of people claiming to be building contractors going door-to-door. People knocking on doors at damaged homes or phoning homeowners claiming to be building contractors could be con artists, especially if they ask for personal information or ask for money. Be sure to verify federal ID badges of disaster assistance staff who may visit your home.
-
FEMA does not have “approved” contractors. Beware of building contractors who say they are affiliated with FEMA. Don’t sign anything you don’t understand, or contracts with blank spaces.
-
If you have knowledge of fraud, waste, abuse or allegations of mismanagement involving disaster relief operations, call the FEMA Disaster Fraud Hotline at 866-720-5721.
-
Always use licensed and bonded contractors and ask for credentials. Never pay for anything in advance of work being done.
How to Apply with FEMA
-
Visit DisasterAssistance.gov
-
Call FEMA directly at 800-621-FEMA (3362)
-
Download and use the FEMA app
-
FEMA works with every household on a case-by-case basis
By law, FEMA is not allowed to pay for losses covered by insurance, so please stay in close contact with your insurance agency. If insurance will not cover all your losses, you are encouraged to apply. You can apply whether you have insurance or not.
Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status.
###
FEMA’s mission is helping people before, during and after disasters.
LINCOLN, Nebraska –A partir del domingo 5 de mayo, FEMA comenzará a recorrer los vecindarios por los recientes tornados, en coordinación con los funcionarios de manejo de emergencias de los estados y condados.
Los Equipos de Asistencia a Sobrevivientes de Desastres (DSA, por sus siglas en inglés) de FEMA trabajarán en los condados Douglas y Washington de Nebraska.
El personal de DSA visita las comunidades designadas como áreas de desastre federal para ayudar a los propietarios de vivienda e inquilinos a solicitar ayuda de FEMA e identificar y abordar rápidamente las necesidades inmediatas y emergentes. También pueden proporcionar información actualizada sobre el estado de la solicitud y brindar referidos a recursos comunitarios adicionales.
El 3 de mayo, el presidente Joe Biden aprobó la solicitud del gobernador Jim Pillen de Asistencia Individual de FEMA por los devastadores tornados que afectaron a Nebraska del 25 al 27 de abril. FEMA puede proporcionar dinero a los solicitantes elegibles para ayudar con necesidades graves, el pago de un lugar provisional para vivir, reparaciones a la vivienda y otras necesidades no cubiertas por el seguro.
El personal de DSA de FEMA puede ser reconocido fácilmente por su identificación federal con foto y la ropa de FEMA. Se recuerda a los residentes de Nebraska que pidan una identificación oficial con fotografía antes de proporcionar información personal.
Inspecciones de Vivienda de FEMA
Además de los equipos de DSA, inspectores de vivienda de FEMA también estarán trabajando en los condados Douglas y Washington, para inspeccionar los daños reportados por las personas que han solicitado asistencia de FEMA. Los inspectores llamarán o enviarán un mensaje de texto para programar una cita antes de llegar a una vivienda. Mostrarán una identificación oficial con fotografía. Si la identificación oficial no es visible, no pasa nada por pedir verla. Esto ayuda a prevenir el fraude.
En general, se contactará primero con las personas sin seguro. Los solicitantes que tengan seguro pueden ser contactados para una inspección después de que envíen a FEMA una copia de la página de declaraciones de su póliza de seguro o información de liquidación.
La prevención del fraude
También puede visitar su propiedad personal legítimo de asistencia por desastre. Puede incluir agentes de seguros, inspectores de daños, funcionarios estatales y locales y personal de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en inglés).
Los empleados de FEMA no piden dinero a-ni lo aceptan de- los sobrevivientes de desastres. El personal de FEMA nunca cobra a los solicitantes por la asistencia por desastre, las inspecciones o la ayuda para llenar la solicitud de asistencia.
A continuación, algunos consejos para protegerse contra el fraude:
- Pida ver las tarjetas de identificación. Todos los representantes de FEMA llevan una tarjeta de identificación federal con fotografía. Una camisa o abrigo de FEMA no es una prueba absoluta de identidad. Si no está seguro o se siente incómodo con alguien, comuníquese con los funcionarios locales de ley y orden.
- Tenga cuidado con las personas que se presentan como contratistas de construcción que van de puerta en puerta. Las personas que tocan puertas en viviendas dañadas o llaman por teléfono a los propietarios de vivienda afirmando ser contratistas podrían ser estafadores, especialmente si piden información personal o dinero. Asegúrese de verificar las credenciales de identificación federales del personal de asistencia por desastre que pueda visitar su vivienda.
- FEMA no tiene contratistas "aprobados". Tenga cuidado con los contratistas que afirman estar afiliados a FEMA. No firme nada que no entienda, ni contratos con espacios en blanco.
- Si tiene conocimiento de algún caso de fraude, despilfarro o abuso, puede comunicarlo a la línea directa de FEMA para fraudes en desastres llamando al 866-720-5721
- Utilice siempre contratistas con licencia y fianza, y pida sus credenciales. Nunca pague nada antes de que se realice el trabajo.
Cómo solicitar asistencia de FEMA
- Visite DisasterAssistance.gov/es
- Llame al 800-621-FEMA (3362) para comunicarse directamente con FEMA
- Descargue y utilice la aplicación móvil de FEMA
- FEMA trabaja con cada familia caso por caso
Por ley, FEMA no puede emitir pagos para cubrir pérdidas cubiertas por pólizas de seguro. Debido a esto, es necesario que se comunique con su compañía de seguros. Si el seguro no cubrirá todas sus pérdidas, se exhorta a que solicite asistencia de FEMA. Usted puede solicitar asistencia independientemente tenga o no cobertura de seguro.
La asistencia de recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o situación económica.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de los desastres.
Disaster Assistance Registration Flyer (English & Spanish)